Dicionário da Moda

Bom, não sei vocês, mas sempre quando estou futricando nos blogs e sites de moda sempre me deparo com expressões e jargões que acabo sabendo os significados somente através de imagens. Pensando nisso, dei uma boa pesquisada e fiz uma mini-dicionário da moda, com o significado de algumas destas definições, bem como a origem... afinal de contas, não dá pra aplicar os termos sem saber o que é, de onde surgiu e o que quer dizer, né?

Ankle boots: é um modelo de botas que tomou conta do nosso inverno. Pode ser de cano curto (vai até abaixo da linha média da canela) ou sem cano (alcança o tornozelo). Os materiais variam entre camurça, couro e verniz. É aquela bota que está no pé de todo mundo! Mas tb, pelo conforto e charme né?

Buyer: é vista como uma profissão de todas as compradoras de moda. São as donas de lojas que viajam o país afora, em busca de peças e lançamentos da multimarca que representam ou revendem.

Ciré: o ciré é o processo pelo qual a cera, aplicada através do calor e da pressão, torna os tecidos lisos e brilhantes, como o cetim, por exemplo. É o tecido daquelas das leggings que todas estão usando.


Clogs: são os famosos tamancos que Karl Lagerfeld colocou na coleção da Chanel. As moderninhas do mundo todo tem seguido essa onda. Há tamanco em praticamente todas as sapatarias, sejam eles rústicos, recortados, com pingentes, em tecido jeans ou coloridos.

Chemisier: é a peça do guarda-roupa feminino com o corte estilo camisa. Usada como vestido. Deixa qualque mulher bem vestida e confortável.

Délavé: palavra francesa que em português se pronuncia "delavê", usada para definir o aspecto desbotado de um tecido depois de algumas lavagens especiais. Desbotar o jeans já era feito desde os anos 1960, com o movimento hippie. Mas o primeiro brim délavé só começou a ser comercializado no Brasil pelas butiques e grandes lojas no início dos anos 1970.

Denim: é um tecido resistente de sarja de algodão, o do tipo mais pesado é aplicado na confecção de jeanswear, com fios tingidos de índigo. O denim mais leve entra na produção de roupas sportswear.

Devorê: é produzido com fios celulósicos e de fibras sintéticas.

Engana-mamãe: tipo de maiô inteiriço, na frente, mas com as laterais recortadas. Olhado de costas, ele parece um biquíni.

Evasê: modelagem popular nos anos 1930 com leve abertura em direção à barra. Esta forma se assemelha a um trapézio e é mais comum em vestidos e saias, mas também pode ser usada em blusas e casacos.

Fatiota: sinônimo de roupa em geral. É um termo muito usado na região sul do Brasil. (essa eu confesso que ainda nunca vi por aí...)

Gazar: Tecido fino, feito de seda e com textura semelhante à organza de seda pura, porém com caimento de musselina. É semitransparente, rígido e denso. Em geral, vai bem em roupas de festa e vestidos de noiva (usado no vestido de casamento da Nanda)

Gladiador: Sandália inspirada no calçado dos romanos. É caracterizada por suas tiras paralelas presas a outra central.

Hi-lo: abreviação das palavras em inglês high (alto) e low (baixo). O termo faz referência à mistura de peças caras a roupas e acessórios baratos, o que deixa o look moderno. (Sou adepta disso.. nada melhor que investir em peças duráveis - sapatos bons, bolsas de qualidade, jeans bem cortados, e comprar peças "da moda" em lojas mais baratas, como Renner, Zara e C&A).

It girl: é um termo utilizado para se referir às garotas cheias de atitude, que criam tendências, despertam o interesse das pessoas em relação às suas roupas, seu modo de vestir. Se comportam de um jeito irreverente e despertam a curiosidade das pessoas sobre o seu modo de vida

Jacquard: é um tecido de padronagem em alto-relevo. Foi inventado pelo francês Joseph-Marie Jacquard, no final do século 18. O efeito pode ser produzido em diferentes materiais, como veludo, seda e algodão.

Jodhpur: uma calça de modelagem ampla nos quadris e afunilada nas pernas é uma das peças-chave para o inverno de 2009. De origem indiana, a calça recebeu o mesmo nome de uma cidade da Índia. Diz a história que o rei Jodhpur, de Rajastán, criou a calça em 1870 para melhorar sua atividade equestre, pois facilitava os movimentos entre as pernas, dando-lhe conforto ao galopar. Logo, os ingleses, colonizadores da Índia, cavaleiros por excelência, incorporaram a calça em suas vestimentas.

Kelly: modelo de bolsa muito famoso da grife Hermès, criado em 1935, e rebatizado em 1955 com o nome da atriz Grace Kelly, a princesa de Mônaco, que adorava usar esse tipo de bolsa. Um caro objeto de cobiça até hoje, a Kelly é produzida de várias cores e tamanhos.

Kilt: saias pregueadas e arrematadas com fivelas ou grandes alfinetes. Feitas de lã e de diversos xadrezes, elas eram características de trajes masculinos na Escócia. Os homens escoceses usavam a peça com os desenhos para representar o clã (família, casta ou tribo) ao qual pertenciam (me surprendi ao ver que o termo "kilt" foi incorporado ao dicionário brasileiro... já está no aurélio!!)

Laise: tecido de algodão, muito leve, com aplicações de bordados. Lamê Com acabamento liso ou jacquard, o lamê prima pelos fios metálicos, como ouro e prata. É bastante utilizado em roupas de mulheres e carnavalescas.

Linha A: idealização de Chistian Dior em 1955, para um tipo de roupa que se caracteriza por uma silhueta de ombros estreitos, cintura baixa e saia em evasê. Linha H O estilista Christian Dior foi o responsável por criar essa moda em 1954. As características desse estilo são peças de cintura bem marcada, com quadris e parte superior estreitos e definidos.

Manga bufante: com volume, essa manga é franzida na altura da cava, do punho ou dos dois. Na moda desde o século 15, ainda hoje aparece em vestidos, batas e blusas.

Manga japonesa: esse tipo de manga é curta num prolongamento do ombro, não possui cava e é muito usada nos trajes das mulheres japonesas.

Navy: palavra inglesa para designar uma das três Forças Armadas, a Marinha. No universo da moda, refere-se às peças inspiradas no náutico. Listras, em vermelho, azul-marinho e branco, e aplicação de aviamentos, como cordas, correntes e botões dourados, são as características mais associadas ao estilo.

Nobuk: couro de aspecto acamurçado, que é obtido através de lixas na hora do acabamento. Confecciona calçados, bolsas, cintos e até alguns modelos de tênis.

Nude: cor que se refere a tons claros que imitam a cor da pele e podem puxar para o rosado ou amarelado.Combinada às tonalidades fortes ou mesmo às terrosas, ele dá elegância e leveza ao visual.

Oxford: originário de Oxford, Inglaterra, feito de algodão, com desenho tafetá, e variações de poliéster. Tecido com aspecto bicolor obtido através do entrelaçamento de um fio tingido e outro branco. É usado em bermudas, calças e blazers de alfaiataria. As calças estilo oxfortd eram usadas pelos estudantes da Universidade de Oxford, Inglaterra, na década de 1920. Semelhantes às pantalonas dos anos 1970, a boca de barra dobrada podia medir 50 cm.

Parka: casaco com capuz, amplo e impermeável, usado em regiões frias. Os modelos de tactel e náilon são os mais comuns, mas atualmente ela pode ser encontrada em tecidos finos, como seda, cetim e organza.

Passamanaria: feito com passamanes (fitas, franjas, galões ou bordados), esse trabalho enfeitava fardas, cortinas e estofados. Na década de 1930, Chanel usou a técnica para adornar as bordas de seus costumes.

Patchwork: tecido de qualquer matéria-prima, composto de vários pedaços de tecidos costurados juntos.

Peep toe: a expressão vem do inglês peep, que quer dizer "espiada", e toe, "dedo". São sapatos abertos na ponta, que deixam à mostra pelo menos um dos dedos do pé. Pode ter salto alto ou rasteiro.A expressão vem do inglês peep, que quer dizer "espiada", e toe, "dedo". São sapatos abertos na ponta, que deixam à mostra pelo menos um dos dedos do pé. Pode ter salto alto ou rasteiro.

Perfecto: jaqueta de couro com acabamento de zíper frontal, criada em 1937 pelo americano John Perfecto. Conta com versões feminina e masculina. É associada ao visual dos motociclistas.

Pied-de-coq: termo francês que significa pé de galo. Estampa com o mesmo desenho que o pie-de-poule, só que mais graúda.

Pied-poule: estampa miúda, que lembra quadradinhos, comum nas cores branca e preta. De perto, os desenhos parecem pegadas de galinha (a expressão em francês significa "pé-de-galinha") Surgiu na Europa, na Revolução Industrial.

Pin-up: fotografias e pinturas de mulheres em poses sensuais, que surgiram a partir de 1940. As imagens trazem um erotismo leve que torna as modelos atraentes. As top models costumam desfilar nas passarelas com olhares e bocas no estilo pin-up para também passar a sensualidade das roupas.

Prêt-à-porter: expressão francesa que significa "pronto para vestir". São linhas de roupa mais acessíveis ao público, pois não são feitas sob medida como na alta-costura. Elas têm tamanho específico e são vendidas em lojas e butiques.

Quepe: chapéu do tipo boné, porém com volume e armações internas, usado por militares.

Retrô: os franceses usaram essa palavra (rétro), que significa antiquado, para representar as roupas antigas que voltam de vez em quando à moda.



Sneakers: símbolo da cultura street dos anos 1980. São os tênis coloridíssimos e com cano alto, tipicamente usados por jogadores de basqueste e skatistas.

Trench-coat: em inglês, significa "casaco de trincheira". Tem modelagem ampla, fenda traseira, ombreiras e uma pala larga atrás. Nos punhos, tiras e fivelas. Os bolsos são fechados com tampas.

Underground: ideologia que foge aos padrões da sociedade, esse estilo, que como diz o nome em inglês se refere ao que está abaixo, obscuro, não iluminado, inspirou alguns estilistas na década de 1980. Os tons escuros são uma característica do movimento e os tecidos são de jérsei, malha e denim com silks reluzentes e estampas. Cintos e bolsas coloridas complementam o visual.

Vison: na moda, a pele de vison é macia e uma das mais valorizadas. O animalzinho do qual se fazem casacos caríssimos é um mamífero do gênero mustela e se parece com uma doninha, É originário da América do Norte, onde é conhecido como mink.

Voil: tecido leve, transparente feito com algodão de fibra longa

Wet look: expressão inglesa que define o visual tipo molhado do cabelo, feito com gel, muito em moda nos anos 1980. Com relação a tecidos, em 1984, esse termo se referia ao encerado brilhante do tecido de viscoelastano.

Yuppie: nome que os americanos usam para designar jovens profissionais de sucesso que consomem roupas de grife e frequentam lugares fashion. O auge dos ternos com ombreiras, suspensórios e gravatas da mesma cor, características dessa moda, foi nos anos 1980. Já as mulheres vestiam casaco power – com as famosas ombreiras –, saia curta e estreita com grandes fendas e uma blusa finíssima. À noite, as yuppies eram glamourosas, cheias de brilho, saias balão, mangas volumosas e cores fortes. Christian Lacroix na época era o estilista mais desejado.

Beijocas,